Оставлять желать много лучшего значение фразеологизма. Значение слова «желать

Тезаурус русской деловой лексики

Желать

Syn: хотеть, жаждать, мечтать, гореть желанием, иметь охоту, вожделеть

Фразеологический словарь русского языка

Желать

Оставляет желать многого (или лучшего ) - не удовлетворяет требованиям, не совсем хорош

Словарь Ефремовой

Желать

несов. перех. и неперех.
1. :
  1. Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.; хотеть.
  2. устар. перех. Испытывать любовное влечение к кому-л.
2. Высказывать пожелания (обычно благополучия, успехов и т.п.).

Фразеологический словарь (Волкова)

Желать

Оставляет желать многого или лучшего - не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош.

Проект оставляет желать лучшего .

Какого (какой, каких) только можно желать - говорится о чем- н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.

Успех спектакля был таким, какого только можно желать .

Словарь Ожегова

ЖЕЛА ТЬ, аю, аешь; несов.

1. чего, кого-что (с конкретными сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих (сущ.) попасть на выставку. Оставляет ж. лучшего или многого (о чёмн., что в настоящем своём виде недостаточно хорошо).

2. кому кого-чего или с неопр. Высказывать какиен. пожелания. Ж. счастья. Желаю вам хорошо отдохнуть.

| сов. пожелать, аю, аешь.

Словарь Ушакова

Желать

жела ть , желаю, желаешь, несовер. (к ).

1. С инф. и с союзом "чтобы". Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь, хотеть (книж. ). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов . Не желаю его видеть. Вы желали бы, чтоб и волки были сыты и овцы целы?

| кого. Испытывать любовное влечение к кому-нибудь (устар. ). Он страстно желал ее.

2. чего от кого-чего. Хотеть найти, искать, требовать. По-видимому я желал от него невыполнимого.

3. кому-чему кого-чего и с инф. Высказывать или делать какие-нибудь пожелания. Желаю вам всего хорошего. Желали отъезжающим счастливого пути. Желаю вам поправиться.

Оставляет желать многого или лучшего - не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать - говорится о чем-нибудь хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.

Предложения со словом «желать»

В Красноярске с советских времен производят промышленные краны, но качество их оставляет желать много лучшего; опять же нужны средства, и немалые.

Но, матушка моя, его положение в институте отменно, лучшего и желать нельзя, если ему разрешают пропадать на полгода.

Борис Самойлович Шварцкопф

В. К. Котов из Улан-Удэ спрашивает: «Как правильно: Заставляет желать лучшего или Оставляет желать лучшего?» .

В современном русском литературном языке есть фразеологическое выражение со значением "недостаточно хорошо, неудовлетворительно, не соответствует определенным требованиям’ - оставляет желать лучшего (варианты – много лучшего или многого ). В толковых словарях не отмечается, что это выражение может употребляться с отрицанием не [Добавлено к журнальному тексту рукой автора: ФСРЯ 298 ] – и тогда оно означает ‘превосходно, отвечает всем требованиям", например: «А вот люди, составлявшие костяк дивизии, были отличные, и их политико-моральное состояние не оставляло желать лучшего» (Катуков. Поднявший меч от меча и погибнет). [Добавлено к журнальному тексту рукой автора: NB словообразовательный ненормативный вариант ]

«Заставляет желать лучшего» – ошибка, типичная для разговорной речи с ее небрежностью к языковым средствам. Эта ошибка проникает иногда в художественную литературу и в печать, так: «...физическое же его состояние заставляло желать лучшего» (Кожевников. Шит и меч); «Характеристика Виктора Петровича не заставляла желать лучшего: человек спокойный, уравновешенный, непьющий...» (Розен. Последние две недели); «А вот организация работы в наших научных институтах, подбор кадров, расстановка сил, экономическое и моральное стимулирование зачастую заставляют желать лучшего» (Асанов. Богиня победы).

Произвольная замена приставки (за- вместо о- ) – отступление от литературной нормы. При употреблении фразеологизма необходимо точно воспроизводить лексический состав и грамматическую организацию выражения.

Б. С. ШВАРЦКОПФ

Журнал «Русская речь», 1968, № 6

[Добавлено к журнальному тексту рукой автора: «Упр. 27. К сожалению, общая подготовка учащихся во многих школах желает много лучшего» (В. А. Мамонов, Д. Э. Розенталь. Практическая стилистика современного русского языка. М., 1957, стр. 45) «Упр. 54. 14) ... да и усвоение курса желает много лучшего. 15) ... желает лучшего и качество выпекаемого хлеба» Н. Н. Никольский. Учебное пособие по стилистике и литературному редактированию, вып. 1 М., 1954, стр. 56)
« ... С. Сартаков, в общем, удовлетворен состоянием рецензентской работы (хотя нет сомнений, что она заставляет желать много лучшего)» (В. Озеров, Крупнее масштаб работы. «Вопли, 1868, №11, стр.5»).
«заставляет желать лучшего проходческое оснащение» » (Ю. Черниченко. Спасение Севана. «Правда», 9 июня 1968)]

Прил., кол во синонимов: 58 барахольный (42) говенный (58) говно (62) … Словарь синонимов

Оставляет желать лучшего - что. Разг. Что либо не соответствует определённым требованиям. Но, пожалуй, никто из обитавших в степи живых существ не ощутил в тот час радости бытия столь остро и благодарно, как Авдий Каллистратов, хотя самочувствие его и оставляло желать… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Оставляет желать лучшего - Разг. О чём л., что не очень хорошо, не удовлетворяет в каком л. отношении. ФСРЯ, 234; БТС, 301; БМС 1998, 353; Ф 2, 21 … Большой словарь русских поговорок

оставляет желать многого - прил., кол во синонимов: 58 говенный (58) говно (62) грош цена (38) … Словарь синонимов

оставляет желать многого - Оставляет жела/ть многого (лучшего) Недостаточно хорош, неудовлетворителен, не соответствует требованиям … Словарь многих выражений

ЖЕЛАТЬ - ЖЕЛАТЬ, желаю, желаешь, несовер. (к пожелать). 1. С инф. и с союзом чтобы. Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего нибудь, обладанию чем нибудь, хотеть (книжн.). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его… … Толковый словарь Ушакова

желать - Оставляет желать многого или лучшего не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать говорится о чем н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям … Фразеологический словарь русского языка

желать - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я желаю, ты желаешь, он/она/оно желает, мы желаем, вы желаете, они желают, желай, желайте, желал, желала, желало, желали, желающий, желаемый, желавший, желая; св. пожелать 1. Желать чего то, означа … Толковый словарь Дмитриева

ЖЕЛАТЬ - ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. чего, кого (что) (с конкретными сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих… … Толковый словарь Ожегова

желать - а/ю, а/ешь; желающий; нсв. см. тж. желающий, желающая, желаемое, желание, желанье 1) чего также с инф. или с придат. дополнит. Стремиться к чему л.; хотеть чего л … Словарь многих выражений

Книги

Сочиняем пьесу , . Коллективная монография посвящена одной из самых острых проблем театра кукол - драматургии, которая, являясь основой театрального спектакля, всегда "оставляет желать лучшего" . Первая… Купить за 774 руб
Журнал «Мир ПК» №04/2014 , Мир ПК. В номере: Тема номера: Умнеющий дом. В фокусе. Интернет из розетки Тестирование PowerLine-адаптеров. Обзоры и рейтинги. Высший уровень Тестирование пяти фотокамер, рассчитанных на опытных…

Прил., кол во синонимов: 58 барахольный (42) говенный (58) говно (62) … Словарь синонимов

оставляет желать лучшего - Книжн. Обычно несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Недостаточно хорош, не удовлетворяет, не соответствует определенным требованиям. С сущ. неодуш.: проект, книга, настроение… оставляет желать лучшего. Статья оставляет желать лучшего, ее… … Учебный фразеологический словарь

оставляет желать многого - прил., кол во синонимов: 58 говенный (58) говно (62) грош цена (38) … Словарь синонимов

Книги

Сочиняем пьесу , . Коллективная монография посвящена одной из самых острых проблем театра кукол - драматургии, которая, являясь основой театрального спектакля, всегда "оставляет желать лучшего" . Первая… Купить за 774 руб
Журнал «Мир ПК» №04/2014 , Мир ПК. В номере: Тема номера: Умнеющий дом. В фокусе. Интернет из розетки Тестирование PowerLine-адаптеров. Обзоры и рейтинги. Высший уровень Тестирование пяти фотокамер, рассчитанных на опытных…